Problema cu caracterele chirilice în PHP

Funcția strlen, ca și multe alte funcții pentru șiruri de caractere din PHP, nu funcționează corect cu caracterele chirilice - ea consideră fiecare literă chirilică de două ori:

php<?php
  echo strlen('абвгд'); // va afișa 10, nu 5
?>

Prin urmare, pentru șirurile care conțin sau pot conține potențial astfel de caractere problematice, utilizați funcția mb_strlen - ea va funcționa corect:

php<?php
  echo mb_strlen('абвгд'); // va afișa 5
?>