Проблема с кириллицей в PHP

Функция strlen, как и многие другие строковые функции PHP, некорректно работает с кириллицей - она каждую кириллическую букву считает два раза:

php<?php
  echo strlen('абвгд'); // выведет 10, а не 5
?>

Поэтому для строк, которые содержат или потенциально могут содержать проблемные символы, используйте функцию mb_strlen - она будет работать корректно:

php<?php
  echo mb_strlen('абвгд'); // выведет 5
?>