Плейсхолдеры в плюрализации в Laravel

Пусть опять из контроллера в представление передается число, определяющее форму слова:

app/Http/Controllers/TestController.php<?php
  class TestController extends Controller
  {
    public function index()
    {
      return view('test.index', [
        'num' => 1,
      ]);
    }
  }
?>

Однако теперь мы хотим, чтобы само число также подставлялось в сообщение через плейсхолдер. Для этого в файле локализации добавим специальный плейсхолдер :value в обе формы строки:

lang/en/test.php<?php
  return [
    'apples' => ':value apple|:value apples',
  ];
?>

Теперь при вызове функции trans_choice третьим параметром передадим массив со значением для плейсхолдера. В нашем случае ключом будет value, а значением - переменная $num:

resources/views/test/index.blade.php<p>
  {{ trans_choice('test.apples', $num, ['value' => $num]) }}
</p>

Теперь при значении 1 в браузере выведется '1 apple', а при значении 5 выведется '5 apples'. Таким образом мы объединили плюрализацию и плейсхолдеры в одной строке.