Плюрализация с параметрами в Laravel

Давайте теперь сделаем так, чтобы число, определяющее форму слова, приходило из контроллера. Пусть в контроллере в представление передается переменная $num, содержащая это число:

app/Http/Controllers/TestController.php<?php
  class TestController extends Controller
  {
    public function index()
    {
      return view('test.index', [
        'num' => 1,
      ]);
    }
  }
?>

В файле локализации сделаем сообщение с двумя формами, разделенными вертикальной чертой:

lang/en/test.php<?php
  return [
    'apples' => 'apple|apples',
  ];
?>

Теперь выведем переданную переменную и результат функции trans_choice, передав ей вторым параметром нашу переменную $num:

resources/views/test/index.blade.php<p>
  {{ $num }} {{ trans_choice('test.apples', $num) }}
</p>

Если в переменной значение 1, то выберется первая форма слова и в браузере мы увидим:

html<p>
  1 apple
</p>

Если в переменной будет значение больше 1, например, 2, то выберется вторая форма слова и в браузере мы увидим:

html<p>
  2 apples
</p>